http://askubuntu.com/questions/423942/change-password-on-root-user-and-user-account

To change the root password, login as root, then do:

$ sudo passwd

enter your current password, then the new password and confirm.

more:

To change your user password:

$ passwd

To change other users password:

$ sudo passwd USERNAME